ウエストベルトは実際に3Dプリントされているのですか?杭州アジア競技大会の見事な炎をあげる衣装の背後にある「職人技」をデザイナーが明かすのを聞いてください。

出典: Xinlan.com

2023年6月15日、杭州アジア競技大会の聖火が杭州良渚古城遺跡公園の大茅角山に無事に集められた。観衆が見守る中、上品な白装束をまとった点火使は、点火棒を手に玉盤状の点火装置に向かって歩み、凹面鏡で火を集中させ、アジア競技大会の聖火に点火することに成功した。

この瞬間、若くて美しい火集めの使者たちが注目を集め、彼らの衣装は全世界を驚かせました。

火を集める使者が着ている白いドレスは、中国美術学院の教授兼博士課程の指導者である呉海燕氏がデザインした。火の使者の衣装は杭州アジア競技大会の精神と中国文化を伝える大切なものです。どのようなデザインコンセプトが背景にあるのでしょうか？衣服にはどのような特別な技術が使われていますか？その裏にある物語は何ですか?

最近、私たちは杭州芸術創造城の香山芸術公社にある呉海燕のスタジオを訪れ、火の使者衣装誕生の裏にあるあまり知られていない物語を明らかにしました。

良渚文化からインスピレーションを得る
衣服における「東洋的要素」とは何でしょうか?

呉海燕のスタジオのドアを開けると、さまざまなスタイルの装飾画が目に入り、強い芸術的な雰囲気が漂います。見回すと、空間は広くて明るく、色とりどりの洋服が整然と並んでいて、とても目を引きます。ここで、ウー・ハイヤンと彼女のチームは、杭州アジア競技大会の聖火収集使の衣装をデザインしました。

黒縁メガネと黒の水玉模様の白いTシャツを着た呉海燕の服装は、シンプルでファッショナブルという第一印象を与える。

「私がデザインの仕事を受け取ったのは4月17日でした。当時、アジア競技大会の聖火採火式まで2か月を切っていました。チームメンバー全員がすぐにこの仕事に打ち込みました」と呉海燕さんは振り返る。

呉海燕氏はシニアデザイナーとして、これまで多くの重要なデザイン業務を引き受け、チームを率いて上海万博のボランティアユニフォーム、G20杭州サミットのボランティアユニフォーム、杭州アジア競技大会とアジアパラ競技大会の表彰式ユニフォームを完成させました。今回、彼女は差し迫った任務を難なくこなした。「品質と量が保証され、必ず予定通りに完成します。」

△呉海燕さんが聖火点火衣装のサンプルの横で説明している。海燕さんが聖火点火衣装のサンプルの横で説明している。当初のデザインのインスピレーションについて語る呉海燕さんは、過去のオリンピックやアジア競技大会の聖火点火式の情報を事前に参考にし、杭州アジア競技大会組織委員会の綿密な指導の下、アジア競技大会のスタイル、杭州の文化、都市の文明、礼儀精神という4つの要素を統合してデザインを考案したと興奮気味に語った。「火を集める衣装のデザインは、シンプルな形を出発点とし、良渚の5000年の歴史を持つ文化の真髄である文明の要素を巧みに組み合わせています。」

最終的に、呉海燕のチームは美学と文化の両立の原則を堅持しました。全体の色はオフホワイトを主とし、火を集める場所の神聖さを強調しました。伝統的な東洋の服の形、つまり十字に重ねた中国風の前立てを採用しました。腰の印章の装飾は良渚の玉の鍬模様に基づいており、3Dプリント技術を使用して良渚文明の高レベルのシンボルである神人獣の顔を表現しました。ネックレスのペンダントの形は、縁起の良い良渚の玉のペンダントに基づいています。

△呉海燕さんのオリジナル手描き原稿呉海燕さんのオリジナル手描き原稿呉海燕さんは、火使衣装の全体的なデザインは「文化、科学技術、職人技の融合」だと信じており、その背後には東洋のデザインに対する彼女の解釈と伝統文化への敬意がある。

ウエストベルトは実際に3Dプリントされているのですか?

ウー・ハイヤンのチームメンバーは、この仕事を引き受けた瞬間から、自発的に休日をすべて返上しました。設計プロセスでは、数え切れないほどのやり直しと最良のものの選択を経て、絶賛されている現在のバージョンが完成しました。

「コンピューターグラフィックスだけでも何百回も修正されました。数え切れないほどのテストと10以上のモデルを経て、最終的な衣装は火集めの儀式で完璧に披露されました。」

呉海燕さんはスカートの一番目を引くウエストバンドの装飾を指摘しました。ここにはどんな工夫が隠されているのでしょうか？

△神獣面文様と腰帯の期待効果神獣面文様と腰帯の期待効果「腰帯の平面文様は、良渚の古代神秘的な神獣面文様からインスピレーションを得ました。平面文様に立体的な浮き彫りの芸術的効果を持たせるには、3Dプリントに頼るしかありませんでした。」呉海燕氏は、チームは腰帯の制作に多大な労力を費やしたと語った。

まず、全国各地でさまざまな素材を探してテストしてみましたが、太すぎて腰に巻くのに見栄えが悪い、細すぎてすぐに折れる、曲げるのが難しい、柔らかすぎて自立しないなどの問題がありました。この目的のために、デザインチームは数十種類のウエストベルトの印刷を実験し、材料と技術の独創的な組み合わせを習得して最高のバージョンを実現しました。

△デザインチームは、ウエストベルトの試作の各段階の流線型パターンをコンピューターに入力し、デジタル管理しました。
デザインチームは、ウエストベルトの試作の各段階の流線型パターンをコンピューターに入力し、デジタル管理しました。第二に、3Dプリントされたウエストベルトは黄色がかっており、しばらくの間、衣服に適したオフホワイトの原材料は市場で入手できませんでした。皆が途方に暮れていたとき、チームの慎重な友人が材料の成分を調べ、高温の沸騰水を使うと黄色に変えられることを発見し、問題は解決しました。

△呉海燕と彼女のチームは、ウエストベルトの効果について話し合っていました。呉海燕と彼女のチームは、ウエストベルトの効果について話し合っていました。結局、ウエストベルトを印刷するには6時間かかります。この間、停電などの緊急事態に間に合うように、人々は3Dマシンのそばにいて、ウエストベルトが途中で廃棄されるのを避けなければなりません。「その期間中、腰ベルトの製造を担当していた人たちは、大きな精神的ストレスにさらされていました。できるだけ早く腰ベルト30本を納品するために、彼らは半月の間、何度も夜更かしをしました」と呉海燕さんは感慨深げに語った。

さらに、蔡瓢の衣装に合わせたペンダントも「困難な」制作過程を経て作られた。呉海燕氏は、ペンダントのインスピレーションは良渚の玉ペンダントから得たと紹介した。玉ペンダントのサイズは、人体と衣服のVネックの間のスペースのサイズに正確に固定されなければならず、3Dプリントを試した後、設計チームはペンダントの形状と構造をさらに正確に決定し、光沢と手触りがより良い玉素材を使用することを決定した。

インターネットでは対応する成形材料が見つからなかったため、デザインチームはジュエリーの専門チームと協力して全国の専門市場で探しました。数週間後、ついに翡翠の材料と精密加工を手掛けるメーカーを見つけました。工場はフルスピードで翡翠の加工を開始した。翡翠の素材は、まず3Dプリントされたモデルに従って翡翠ペンダントの原型にカットされ、その後、正確な形状に修正され、その後、研磨、穴あけなどの工程を経て精製された。最後に、翡翠の筒玉と一緒につなぎ合わされ、火取りの儀式の衣装のペンダントとなった。

「すべては単純に見えるが、チームはそれを実現するために長い時間を費やした」とウー・ハイヤン氏は認めた。

△3Dプリントされた翡翠ペンダントサンプルの効果杭州出身の呉海燕さんは、杭州の奥深い人文科学と風景が彼女を育て、子供の頃から美しいものに対して特に敏感になったと信じています。同時に、祖母の言動も彼女に微妙な影響を与えた。物心ついたころから、祖母は毎年、大切にしていた絹の服を取り出して手入れをしていた。これは呉海燕が初めて触れた中国の絹でもあり、それ以来、彼女の服に対する愛情は抑えきれないものとなった。

それだけでなく、呉海燕さんは子供の頃から絵を描くのが好きでした。紙や本に絵を描くだけでなく、彼女が手が届くほぼすべての壁にはさまざまな模様が描かれていました。「子どもの頃、私は世界に対する理解や星空に対する想像を表現するために、いつも絵を描くことに夢中でした」と呉海燕さんは語った。

1980年、呉海燕は優秀な成績で中国美術学院（旧浙江美術学院）に入学し、本格的に芸術の道を歩み始めました。デザイン教育からデザイン研究、デザインサービス、そして最終的にはデザインブランドに至るまで、Wu Hayan さんは楽しんでいると感じています。

呉海燕は、40年近いキャリアの中で、常に中国の伝統文化をデザインの基盤としてきた。「中国の伝統文化をマスターしなければ、創作作品に自分のDNAは残らない」と呉海燕は強調した。最後に、呉海燕氏は「火を集める使者の衣装は火の神聖さを表すだけでなく、地域文化と中国の衣服の形態の特徴も備えています。これらすべてが文化を『生きた』ものにし、継承され、拡大し続けています」と結論付けました。

ウエストベルトは実際に3Dプリントされているのですか?杭州アジア競技大会の見事な炎をあげる衣装の背後にある「職人技」をデザイナーが明かすのを聞いてください。

EnvisionTEC、真の4Kプロジェクターを搭載した初のDLP 3Dプリンターを発売

ハルダーソンとバーミンガム大学が高融点金属とニチノールの積層造形アプリケーションの開発で協力

3Dプリントなどの情報技術は、教育機器技術の近代化をリードする新たなトピックとなっている。

Intuos 3Dタブレット: シンプルで実用的な3Dモデリングツール

Yuerui 3DがHPと提携し、成都高等教育展でフルカラー3Dプリンターを発表

信じられない！面積1,500平方メートルを超える超大規模都市模型を3Dプリントするのに製作者は8年を要した！

3Dプリント聴診器はたった3ドル、ガザの救急医師に緊急に必要とされている

Czinger と Xtrac が共同で、業界初のトポロジー最適化 3D プリントギアボックスを製造し、シフト時間が 100 ミリ秒未満を実現

3Dプリンティングでは、設計モデリングデータプロセスでソフトウェア分析を使用します。

30冊の電子書籍をプレゼント: 3Dプリントによる最終部品の直接・間接生産

推薦する

業界事例 | MRO航空機エンジンメンテナンス分野における3Dプリントの応用

サイアロン金属工業化プロジェクトが始動し、総投資額は約3億2千万人民元、年間生産量は2,000トンの金属粉末と80台の電子ビーム設備となる。

Formlabs 自動化エコシステム: 3D プリント装置を効率的に自動化する方法

幹細胞研究会社セルプロゲン社は、脳幹細胞を使用したヒト脳オルガノイドの3Dプリントに成功したと発表した。

DLP-SLAハイブリッド光硬化3Dプリント技術

印刷効率は数十倍向上。Shared Intelligent Equipmentがバインダージェット方式の金属3D印刷システムを3機種発売

COMAC、GX International、AECCが3Dプリント技術アプリケーションを共同開発

マリス: 2024 年の 3D プリントのトレンド

3Dプリント技術が骨折の変形治癒手術の修正に役立つ

3Dプリントされたくちばしを装備したこの愛らしいオオハシは、再びおいしい食べ物を楽しむことができます

Prusa Research が CoreXY 構造、5 プリントヘッド 3D プリンター Original Prusa XL をリリース、予約注文受付開始

BEAMITグループ、高性能アルミニウム合金Al2024 RAM2Cの3Dプリントプロセスを開発

細菌と酸化グラフェンを混ぜてグラフェンを3Dプリント

テクノロジー関連のコンテンツが人気を得るのはなぜ難しいのでしょうか? 3Dプリントはさらに優れている

ベルギーの企業がイノベーションキャンパス向けに長さ3メートルのモジュール式ミニチュアモデルを3Dプリント