呉正栄：2018年の3Dプリンティングに関する心からの言葉

著者: Wu Zhengrong、Antarctic Bear 3D Printing Think Tank のメンバー。この記事は著者の個人的な見解のみを表したものであり、Antarctic Bear の意見や提案を表すものではありません。

現在、3Dプリントの発展は低迷しており、市場は初期段階では過熱していましたが、過去2年間で徐々に落ち着いてきました。 3D プリントへの投資をためらっている人はたくさんいます。武漢智磊の CEO である Wu Zhengrong 氏 (Antarctic Bear 3D Printing Think Tank のメンバー) は、2018 年の 3D プリント市場環境について約 300 語で書いています。

業界で5年以上存続している企業は、それぞれ異なる発展の道を歩み始めています。
3D プリンティング業界から撤退した企業は、今となっては再出発がより困難になっているため、二度と復帰することはできません。
多くの機器の価格が下落しており、今後 2 年間は引き続き下落するでしょう。
設計能力を持たず、単に 3D プリントサービスを提供するだけの中小企業は、生き残ることが困難になっています。
3Dプリンターはユーザーに販売されているものの、実際には使われていない現状が顕著になってきています。
3D プリント企業に対する社会資源のサポートは、今後 2 年間ではあまり変化しないでしょう。
金属・セラミックの3Dプリント技術は、設備を所有するだけではなく、企業に総合的な力が必要です。
業界の企業が長期的に発展したいのであれば、3Dプリントのコンテストやトレーニングを積極的に支援してください。
お客様のニーズを理解した上で、市場のニーズに合った3Dプリンターを開発します。
3D プリンティングの応用分野はまだ多くありません。
これからの道のりは遅いですが、一緒に前進していきましょう。皆様が3Dプリントを理解し、3Dプリントをサポートし、3Dプリントにこだわっていただければ幸いです。一緒に3Dプリントの春を迎えましょう。

読んでいただきありがとうございます！間違いがありましたらご容赦ください。

敬具呉正栄 2018/11/2 AM