3Dプリンター大手ストラタシスは2016年の業績を振り返り、2017年も中国でのローカライズ戦略の強化を継続する計画だ。

2017年2月7日、Antarctic BearはStratasys Greater ChinaのゼネラルマネージャーであるZhai Lianziから新年のメッセージを受け取りました。記事の中で、Zhai LianziはStratasysが2016年に達成した実りある成果と2017年の戦略的方向性について詳しく述べています。 Antarctic Bearは、この記事が国内の3Dプリント業界にとって大きな参考価値があると考え、以下のように全文を共有します。原文には写真がないので、Antarctic Bearが写真を提供します。
△ストラタシス中国本土総支配人翟連子氏（インターネットより写真提供）
金色の鶏は良い知らせを告げ、春が再び活気を取り戻します。 Stratasys を代表して、新しい友人と古い友人全員に新年の幸せとご家族の幸せ、そしてご多幸をお祈りいたします。

2016年のTCTアジア展示会で初めて皆様とお会いし、3Dプリント業界の最新の開発動向やビジネス展望について私の見解をお話しさせていただきました。本日は、「中国製造2025」の重要な段階における3Dプリント業界の進歩を皆さんと一緒に振り返り、ストラタシスの実りある成果と美しいビジョンを共有したいと思います。

2016年、3Dプリント技術に関する一連の政策と業界ガイドラインが発表され、喜ばしい結果となった。昨年4月、北京で国家付加製造標準化技術委員会が設立された。11月には工業情報化部が「工業技術革新能力開発計画（2016～2020年）」を発表し、3Dプリント技術が中国の製造業改革・革新とインテリジェント製造の推進における重要な原動力として、大きな前進を遂げたことを示した。

Stratasys は、3D プリンティングと積層造形分野の先駆的企業のひとつとして、創業以来、最先端の技術革新と応用手法で業界の変化をリードすることに尽力してきました。一方、新興産業の発展は人材チームの育成と拡大と切り離せないものであることも深く認識しております。「中国製造2025」による革新社会には、インダストリー4.0時代の技術リーダー集団を育成する必要があるだけでなく、科学に強い関心を持ち、革新への強い欲求を持つ多くのメーカーやオタクも必要です。これはまさに、私たちが中国市場で常に堅持してきたコンセプトの 1 つです。

歴史に基づき、業界の変化をリード

ご存知のとおり、2016年は中国における3Dプリントの民生利用元年として知られています。市場規模は徐々に拡大し、特許数も徐々に増加し、総合的な応用から産業専門の応用へと徐々に移行し、自動車、航空宇宙、医療、教育、工業業界に重点を置いた応用が生まれています。同時に、ガートナー社の最新の 2017 年 3D プリンティング業界予測レポートによると、3D プリンティング技術は工業製造、医療などの分野にさらに応用されるようになることもわかっています。

△ストラタシス J750
3D プリント業界の発展にはイノベーションが必要です。 Stratasys は、イノベーションが継続的なブレークスルーの源であると信じています。2016 年は当社にとって非常にエキサイティングな年です。 4月には、フルカラー、マルチマテリアルの試作品や部品を一度に印刷できる世界唯一の3Dプリンター「J750」を発売し、消費財企業、デザイン企業、教育機関、医療企業などのユーザーをサポートしています。これにより、ユーザーは初めて3Dプリント材料とフルカラーを自由に組み合わせることができ、ワンストッププリントを実現しました。さらに、J750 の多用途な 3D 印刷機能により、ユーザーによる後処理を必要とせずに、リアルなプロトタイプ、ツール、金型、治具、固定具を作成できます。
△メーカーボットレプリケーター+
9 月には、MakerBot Replicator+ および Replicator Mini+、MakerBot Print およびモバイルアプリ、Slate Gray Tough PLA 印刷材料パック、MakerBot をワークフローに簡単に統合し、教育者が学生に 3D 印刷を紹介できるようにする教育者向けの新しい Thingiverse Education プラットフォームなど、専門家や教育者の幅広いニーズを満たす新しい MakerBot 3D 印刷ソリューションを発表しました。

さらに、大量の積層造形部品に対する現地の需要を満たすために、当社は合弁会社 TPM3D に投資し、業界で実証され、成熟し、信頼性の高い TPM3D SLS ソリューションを立ち上げ、Stratasys の 3D 印刷ソリューションポートフォリオを拡大しました。同時に、ストラタシスは 3D プリントソフトウェア開発戦略の強化にも全力を尽くしています。昨年 11 月、当社はクラウドベースの GrabCAD Print ユニバーサルアプリケーションを世界規模でリリースし、設計から印刷までデザイナーとエンジニア向けの統合プラットフォームを構築し、ジョブの準備、スケジュール、監視を統合して、3D 印刷をよりシンプルで直感的かつ使いやすいものにしました。

政策から学び、地域戦略をアップグレードする

当社は常に中国を最も重要な市場の一つと見なしています。そのため、当社のチームは、顧客の近くにいて、顧客の声に耳を傾け、中国市場の特徴と現地の顧客のニーズに基づいて柔軟な3Dプリントソリューションを設計およびリリースすることを主張しています。優れた業界エコシステムの構築を促進し、中国の製造業の最適化とアップグレードを支援するよう努めています。

当社は、中国におけるローカリゼーション戦略に基づき、昨年、上海、深セン、台湾で「設計と製造における新たな概念の探求」をテーマにした一連のフォーラムを開催し、高度な付加製造技術のデモンストレーション、デスクトップ印刷装置、生産レベルの印刷システム、材料、ソフトウェア、コミュニティなど、高度な製造業を最適化およびアップグレードするための新世代の 3D 印刷ソリューションを展示し、強調しました。

さらに、当社は多くの大手製造企業との協力関係も築いています。たとえば、ストラタシスの付加製造ソリューションとシーメンスのデジタルファクトリーソリューションを統合すると、3D プリントが従来の製造プロセスに完全に統合され、航空宇宙、自動車、輸送、エネルギーなどの業界で標準の実践方法になります。

人材重視、人材育成の促進

3Dプリントは「中国製造2025」を推進する柱となる産業の一つであるだけでなく、革新的な技術で中国の教育産業の発展を助け、独創的なデザインとインテリジェントな製造コンセプトを推進し、技術で新世代を刺激し、「中国製造」へと向かうものであると、私は固く信じています。

この目的のために、私たちは上海の 5 つの大学および上海工業デザイン協会と協力し、「卒業デザインにおける 3D プリント」ワークショップを共同で開催し、革新的な思考を刺激し、大学の教員と学生がデザインのボトルネックを打破できるように支援します。 Stratasys の最先端かつ成熟した 3D プリント技術を使用して、学生が革新的なアイデアをより早く実現し、主要産業向けの新しいデザイナーやエンジニアを育成できるよう支援します。これは、Stratasys が中国における STEM (科学、技術、教育、数学) 分野に投資していることを十分に証明するものでもあります。今年はさらに範囲を拡大し、より多くの大学や教育機関に本プロジェクトへの参加を呼びかけ、教育分野における3Dプリント技術の応用を共同で推進していきます。

また、3Dプリントの知識と概念の普及から、主要産業と分野の新製品の開発、3Dプリンターのプロトタイプと生産部品から幅広い3Dプリント材料、学生からデザイナー、専門家まで、3Dプリント業界全体の生態学的発展にも注目します。ストラタシスは、希少な人材の育成に注力し、その成長ペースが業界の急速な変化に追いつき、最終的に業界を前進させます。

2017 年を見据えて、ストラタシスは中国市場での現地化戦略を堅持しながら、業界に新たな姿を提示し、より新しい技術と専門的な応用分野を探求し続け、より多くの業界間コラボレーションを試み、革新的な人材の育成を促進し、スマート製造、起業家精神、革新にさらに強力な力を注入します。同時に、当社は今後もお客様の声に耳を傾け、お客様のニーズに合わせたさまざまな業界や製品技術に関するサポートやコンサルティングを提供していきます。お客様の成功を支援することが当社の価値です。

改めて、ストラタシスの全従業員を代表して、皆様に心より感謝申し上げます。皆様のご支援と信頼が、私たちが大胆に探求し、前進する原動力となっています。 2017年、当社は引き続き各業界のお客様やユーザーと緊密に連携し、人類と技術の挑戦の頂点にもっと自信を持って立ち向かい、「Made in China」の発展を共同で推進し、より良い世界を創造していきます。

最後に、酉年が皆様にとって幸運であり、すべてがうまくいくことを祈っています。

Zhai LianziStratasys Greater China ゼネラルマネージャー

3Dプリンター大手ストラタシスは2016年の業績を振り返り、2017年も中国でのローカライズ戦略の強化を継続する計画だ。

骨の生体活性を持つ異方性形状記憶クライオゲルの 3D プリント

7月7日北京3D Scan2P 3Dスキャン技術セミナー

3Dプリント新エネルギー車用バッテリーの市場潜在力は1000億元に達し、エネルギー密度は2倍に増加できる。

Spinal Elements が MIS Ultra プラットフォームで最新の 3D プリント脊椎デバイスをリリース

3Dプリンティングが最優先事項となり、英国政府は航空宇宙産業戦略をさらに推進する

徐明根: 3D プリントと個別化医療

3Dプリントサービスの年間生産額は1億5000万元に達し、装置は800台以上。1990年代生まれの若者が20の工場を開設し、分散型製造を実現した。

3Dプリントは雄大な仏像を正確に複製し、雲岡石窟からの出土に貢献

PRODWAYS 歯科およびジュエリーの 3D プリントブームにより、Groupe Gorgé の第 3 四半期の収益が 8% 増加

3Dプリントが「斬新」かつ「ネットセレブ」でありながら流行遅れにならない理由を教えて

推薦する

低コスト、高速間接金属3Dプリント、深セン長興マイクロFDMペレット押出機は金属、セラミック、PEEKをサポート

海外進出ブランド！ CCTVアジアアフリカセンターのアンカーがシカンテクノロジーにインタビュー

ムーグ、金属3Dプリント技術を使って米軍向けロケット推進システムを開発へ

最も優れたモデル修復ソフトウェアはどれですか: Formware、3D Builder、FreeCAD、Meshmixer?

洛陽市が3Dプリント医療センターを設立

まだSTL形式を使っていますか？ぜひ3MFにお越しください！

3Dプリントパーティーの記念品作り、3Dプリントメーカーワークショップの共有が新たなトレンドをリード

レビュー: 金属積層造形 - 微細構造の進化と多段階制御 (I)

スタートアップのManiac & Saneが3Dプリントで軽量カーゴバイクを開発

康碩グループと中国第一トラクター株式会社が戦略協力協定を締結

付加製造人材市場調査: 熟練した人材の需要は引き続き増加

ノーマン・ビル・フェンシュー：私たちは金属3Dプリント後処理の専門リーダーになりたい

金属3Dプリントは患者の外見を回復させ、生活の質を向上させる

デスクトップ FDM 高速 3D プリンターの爆発、Klipper ファームウェアの独自の機能、原理、利点!

新しい材料が医療分野における3Dプリントの革新と発展を促進する