労働者から学者へ！「中国3Dプリントの父」の「画期的な」人生

出典：人民日報オンライン

彼は中国工程院の院士であり、西安交通大学の教授であり、工場で10年以上働いている熟練労働者です。彼は、我が国の付加製造技術の創始者であり、中国の3Dプリントの父である呂炳衡氏です。

人生初の昇進

「北京大学に行って航空宇宙分野で働きたい」。銭学森氏や他の先輩科学者の影響を受けて、陸炳恒氏は子供の頃から航空宇宙分野への夢を抱いていた。当時「トップ学生」だった彼は、北京大学に入学して固体力学を学び、わが国の航空宇宙産業に貢献したいと考えていた。しかし結局その機会を逃し、陸炳衡さんは機械製造を学ぶために別の大学に進学した。

大学卒業後、呂炳衡さんは旋盤工として工場に配属され、そこで5年間働き、その後、人生で初めての昇進を果たしました。「工場はまずあなたを技術者として昇進させたいのです。あなたを家族経営の工場に招き、そこで技術を担当してもらいます。」「そこには100人以上の家族経営の労働者がいて、その3分の1は読み書きができません。しかし、私が学んだことはここで徐々に実践されています。私は製造工程を学び、治具を設計し、彼らに工作機械の操作方法を教えました。結果的に、それは非常に良い利益を生み出しました。」

「工場で働いた11年間は私の人生にとって有益なものでした。無駄ではありませんでした」。70歳を超える呂炳衡さんは、工場でのキャリアを振り返りながら感慨深く語った。

改革開放が始まった頃、陸炳衡はすでに二人の子供の父親だった。生活のプレッシャーにもかかわらず、彼は西安交通大学の大学院生として入学し、顧崇賢教授の下で博士号を取得するまで学んだ。人生の新たな章が始まります。

彼はこれらすべてを自分でやる

「今振り返ってみると、機械製造を学んでいて幸運だったと思います」と呂炳衡さんは言う。工場での経験が彼に実践する意識と能力を与えてくれたのだ。彼は例を挙げました。修士論文を完成させる際、200 個以上の部品を作る必要がありました。最初に連絡した工場は 1 か月以上連絡がなかったので、自分で作ることにしました。必要な部品を迅速かつ適切に作成するのにかかった夜勤は 2 回だけで、論文を無事完成させました。

陸炳衡さんは博士号を取得した後、客員研究員として海外に交換留学しました。自動車会社を訪問した際、ある機器が彼の目に留まりました。「それは3Dプリンターでした。プロトタイプを作るにはCAD（コンピュータ支援設計）モデルを入力するだけで済みました。中国では見たことがなかったので、とても斬新だと思いました。」呂炳衡氏はすぐにこの新興分野に研究の方向を向けることを決めました。これは中国の製造業を発展させる良い機会だと彼は信じていました。

中国に帰国後、当初はこの種の機械を導入したいと考えていたが、レーザーだけで数十万ドルかかるなど高価だった。資金不足のため、彼はその考えを断念しなければならなかった。「技術＋資本」という二重の壁に直面した呂炳衡は、自らの力で「壁を打ち破り」、この技術をゼロから開発することを決意した。

当初、彼はその技術がどのように機能するかを知らなかったため、実践を通じて段階的に理解していきました。高価な部品や原材料を購入する余裕がなかったため、他の科学技術者とチームを組み、低コストで自分で作りました。最終的に、彼と彼のチームの共同の努力により、彼らはプロトタイプを製作しただけでなく、科学技術部から資金を獲得しました。それ以来、Lu Binghengは積層造形技術の探究を成功させ、この技術を中国に「根付かせる」ことができました。

「西部開拓の精神」は失われてはならない

西移住の精神は、1956年に交通大学が西北支援の要請に応えて上海から西安に移転した際に生まれた貴重な精神的財産です。その本質は「大局を念頭に置き、無私の献身、伝統の継承、そして事業の立ち上げに尽力する」ことです。

「西遊精神はいつも私を励ましてくれました！」呂院士はプログラムの中で、師である顧崇賢氏から西遊精神の偉大さをはっきりと感じたと強調した。顧教授はその年に西方へと移住し、三秦の地にすべてを捧げた老教授の一人でした。

「彼は当時、国内の産業が発展しており、自分が必要とされていることを知っていたので、家族全員で西安に移住したのです。」呂炳衡さんは、顧教授が初めて西安に来た時、ここは上海に比べてはるかに劣っていると感じたが、建設中の多くの工場を見て感動し、西安こそ自分が来るべき場所であり、これらの工場の建設を手伝うことこそが自分のすべきことだと思ったと語った。

陸炳衡が常に重視してきた革新と実践も、顧教授の深い影響から生まれたものです。陸炳衡氏によると、顧教授は機械加工の事例を集めるために、助手たちを率いて十数社の工場を視察し、実際の事例を使って教科書を書き、理論を証明した。最終的に、この教科書は全国100以上の大学に採用された。

「今、私の夢は二つとも実現しました。私が学んだ3Dプリント技術は中国の航空宇宙産業に貢献し、北京大学に非常勤教授として採用されました。」と呂炳衡さんはステージに立って誇らしげに語った。彼は学生たちに、西方への移住の精神を心に留め、現実的なアプローチで国が緊急に解決する必要のある工学上の問題を解決し、仕事で輝き、自分自身の価値を実現するよう激励した。

担当編集長｜翟喬紅編集長｜張蘇玲出典｜人民日報オンライン - 強国フォーラム方景倫

労働者から学者へ！「中国3Dプリントの父」の「画期的な」人生

「中国宇宙科学技術」が月の土壌を模擬した3Dプリントの緻密化成形研究

eSUNのパーソナライズ展示が[Formnext 2018]で初公開され、新製品の発売が大きな注目を集めました！

販売数10万個突破！ MakerBot、節目を祝って主力3Dプリンターの価格を大幅に値下げ

大型光硬化型3Dプリンターで恒大児童世界公園の砂場模型を製造

河南新郷大学が3Dプリントセミナーを開催し、中国初の学部3Dプリント大学を設立

買い物のときには絶対に履けない3Dプリントシューズ33足

アライグマ3Dインテリジェントマニュファクチャリングが南極熊を通じてネットユーザーに新年の挨拶を送る

中国初！3Dプリント技術で血友病の両膝同時置換手術完了

RAPID+TCT 2023 で新しい 3D プリンターとソフトウェア製品が発表されました

3Dプリントと3Dスキャンは、生まれつき聴覚障害のある少女の聴力回復に役立つ

推薦する

[分析] 下肢腫瘍による長節骨欠損の再建に3Dプリント義肢を応用

3Dプリンター「1000元マシン」が家庭に普及：なぜまだ役に立たないジレンマから抜け出せないのか？

3Dプリンターの売上が100%増加、フランスのセラミックマシンメーカーProdwaysが2021年第2四半期の財務報告書を発表

新しい3Dプリント技術は「大きな物体」を素早く生産できる

お知らせ：2022年中国の高品質付加製造サプライヤーの選定

FlashforgeがTCT UKでデビュー、3Dプリントの未来は明るい

中国の科学者が世界最小の加熱炉を3Dプリント

移動するレンガが減る：海外の建設3Dプリント企業が急成長、中国は静穏

Oryx AdditiveとArburgが3Dプリント部品のサポート除去ソリューションを発売

付加製造用バイオマグネシウム合金の材料、プロセス、特性、用途のレビュー

業界規模は急速に拡大し続けており、3Dプリンティングは次の成長の波を迎える準備ができています。

金属3Dプリントの安全な生産を実現するために理解する必要がある安全要因

ビバス・メノスがPLTM独自の技術を搭載した独自の産業用3DプリンターPROLAY 7Qを発売

卵白がバイオインクになる？ 3Dプリントされた足場の生物学の改善

サンディテクノロジーは、AMIMT 2023国際先端材料および成形インテリジェント製造技術会議への参加を招待されました。