この投稿は Little Soft Bear によって 2016-12-23 10:34 に最後に編集されました。
最近、李克強首相の承認を得て、国務院は「国家戦略的新興産業発展のための第13次5カ年計画」を公布し、「第13次5カ年計画」期間中の我が国の戦略的新興産業の発展のための配置と手配を明確にしました。南極熊が詳細な報告を行い、 3Dプリントにとって朗報となった。国務院は「第13次5カ年計画」国家戦略新興産業発展計画を発表した。中でも、付加製造技術（3Dプリンティング）は、製造業の高度化を推進する重要な技術の一つとして、「計画」の中で何度も言及され、強調されており、国がこの技術を重視していることを十分に証明している。
「計画」では、第13次5カ年計画期間中、チタン合金、高強度合金鋼、耐熱合金、耐高温高強度エンジニアリングプラスチックなど、積層造形用の特殊材料のブレークスルーに重点を置くと指摘している。プロセス技術のレベルを向上させるために、積層造形プロセス技術の研究開発プラットフォームを構築します。レーザー、電子ビーム、イオンビーム、その他のエネルギー源で駆動する主流の付加製造プロセス装置の開発と使用を促進します。高出力ファイバーレーザー、走査型ガルバノメーター、ダイナミックフォーカスミラー、高性能電子銃などのコアコンポーネントと組み込みソフトウェアシステムのサポート開発を加速し、ソフトウェアとハードウェアの共同イノベーション機能を強化し、積層造形標準システムを確立します。航空宇宙、医療機器、輸送機器、文化創造、パーソナライズ製造などの分野における積層造形技術の応用を積極的に推進し、積層造形サービスの発展を加速します。
ハンズレーザーグループの副総経理兼CTOである呂其涛氏（左）とレーザー3Dプリントセンターのディレクターである袁建氏（右）。現在、わが国の積層造形産業の全体的なレベルは絶えず向上していますが、産業化の過程で克服すべき問題はまだ多く残っています。さらに、金属積層造形の分野では、投資の「過熱」現象が現れ始めています。この目的のために、私たちは、Han’s Laser Groupの副総経理兼CTOであるLv Qitao氏と、Laser 3D Printing CenterのディレクターであるYuan Jian氏と、国内の積層製造産業の発展について話し合いました。
付加製造が製造業に変化をもたらす<br /> 付加製造とは、材料、オプトエレクトロニクス、ソフトウェア、機械、テクノロジーなどの複数の分野を巻き込んだデジタル化に基づく新しい加工・製造方法であり、製造業界に新たな選択肢を提供します。この点について、中国工程院の院士である陸炳恒氏は、付加製造は製造業における主要な共通技術であり、迅速な製品開発と革新的な製品構造設計をサポートし、製造モデルの革新をもたらし、形状制御製造から制御製造へ、増分から付加へ、付加から創造材料へ、「創造材料」から「創造」へと移行できると考えています。このため、世界的な製造大手は積層造形技術を「採用」しており、GE は間違いなくその中で最も代表的な企業です。
2012年11月、GEはMORRIS Technologiesとその姉妹会社であるRapid Quality Manufacturing (RQM)を買収しました。 2013 年 8 月、GE は、EMB および粉末床金属 3D 印刷技術による航空部品製造のリーダーである航空宇宙ビジネス サービス プロバイダー Avio SpA の買収を完了しました。 GE は最近、Arcam と Concept Laser の買収を強化し続けており、これにより、GE は世界の製造業界向けの付加製造装置および材料のサプライヤーとなるための基盤が築かれることになります。さらに、シーメンス、HP、TRUMPF、リコーなどの企業も、積層造形の分野で関連する試みを行っています。
Han's Laser deploys 3D printing "In recent years, additive manufacturing technology has become an inevitable trend that has swept the world." Dr. Lv Qitao, deputy general manager and CTO of Han's Laser Group, said: "Since the advent of additive manufacturing technology in the 1990s, after years of continuous research, breakthroughs have been made in key technologies, core components and materials. Compared with traditional manufacturing methods, additive manufacturing can meet the manufacturing needs of complex structural parts in aerospace, which is why GE has deployed additive manufacturing on a large scale. As the aerospace, automotive, medical and other fields gradually realize the benefits brought by this technology, additive manufacturing has also ushered in a period of rapid development. To this end, major countries in the world have also made key plans for the development of the additive manufacturing industry, and China has involved it in "Made in China 2025" and the 13th Five-Year Plan. As a world-renowned laser equipment provider, Han's Laser has been practicing the concept of intelligent manufacturing and industrial upgrading, and has also made early arrangements in the field of additive manufacturing."
中国は緊急にソース技術の突破が必要 金属積層造形はこの分野で最も難しい技術であると考えられており、国の積層造形レベルを示す重要な指標でもあることは誰もが知っています。現在、金属積層造形技術には主に2つの方向性があります。1つはレーザーをエネルギー源とするレーザー選択溶融（SLM）技術、もう1つはレーザーニアネットシェーピング（LENS）技術です。もうひとつは、高エネルギー電子ビームをエネルギー源として使用する電子ビーム溶解（EBM）技術です。この2つは互いに補完し合っていますが、主流は依然としてレーザーをエネルギー源として使用する積層造形技術です。実際、レーザーは積層造形のさまざまな技術的ルートで重要な役割を果たしています。
Han's Laser は 3D プリントのソース技術を習得しています<br /> しかし、私の国は積層造形の分野に非常に早く参入しました。しかし、現状から判断すると、欧米諸国は設備、材料、ソフトウェア、プロセスなどのコア技術を習得し、成熟したビジネスモデル一式を形成しており、明らかな優位性を持っています。この点について、呂其涛博士は明確に指摘した。「本来の技術と材料の問題を解決しなければ、国内の積層造形産業が順調に発展することは難しく、他人に支配されるしかない。これは、漢碩レーザーが積層造形分野への参入を選択した理由でもある。漢碩レーザーは10年前に3D積層造形技術であるレーザークラッディングの開発を開始した。レーザー、動作制御、機械機構、ソフトウェア開発、プロセス研究、材料の分野での強力な技術蓄積に基づき、顧客のニーズからのフィードバックと相まって、漢碩レーザーは今後、積層造形分野での配置を徐々に拡大していく。現在、漢碩レーザーの板金部門は主に高出力積層造形分野に焦点を当てており、レーザー3D印刷センターは主に中小型出力積層造形分野に焦点を当てており、業務上の補完関係を形成している。同時に、当社は材料の自主研究開発の道を堅持し、材料と設備を完璧に一致させ、国際独占を打ち破り、真に顧客に価値を生み出している。」
積層造形技術に関しては、国内の多くの研究機関が一定の経験を積んできましたが、市場化が遅れており、業界のさらなる発展が制限されています。呂其涛博士は、「付加製造は、エンジニアリングの応用性が強く、分野が広い、将来を見据えた戦略的な技術であり、製造業、特にハイエンド製造業の将来の発展にとって非常に重要です。付加製造技術、プロセス、設備、関連材料の研究を強化することに加え、応用市場と産業化の方向を見極めることが重要です。レーザー業界のリーダーとして、また設備製造業の責任ある企業として、Han's Laserは付加製造の分野で市場志向を貫き、既存の技術を絶えず改善・向上させ、加工精度、生産効率、材料性能などの面で既存の技術レベルを向上させています。同時に、国内外の最新の技術進歩に細心の注意を払い、自社の技術備蓄を増やしています。」と考えています。
近年、世界中で積層造形が急速に活発化し、産業規模もさらに拡大しています。マッキンゼーのレポートでは、3Dプリンティングは2025年までに最大5,500億ドルの利益を生み出す可能性があると予測されています。しかし、理想は満ち溢れているが、現実は非常に乏しい。 「中国製造2025」や「第13次5カ年計画」の発表により、国内の付加製造業は新たな成長局面を迎えると予想されている。チャンスと課題は共存しています。ソース技術を習得し、材料の問題を克服し、市場志向になることが、国内の付加製造産業の発展への道です。盲目的な追随や投資は業界の健全な発展にはつながりません。
国務院公式ウェブサイト http://www.gov.cn/zhengce/conten ... mp;isappinstalled=0
出典: OFweek 3D Printing Network 詳しい情報:
3Dプリンティングにとって朗報：国務院が「第13次5カ年計画」国家戦略新興産業発展計画を発表
|
航空、航空宇宙、ソフトウェア、投資、医療 |
