百年の放浪の末、仏陀の首が帰ってきた！ 3Dプリント技術で太原天龍山仏頭石窟の本来の姿を復元

出典：山西日報目の前の仏頭は目を伏せ、優しく微笑んでいます。

「洞窟」の中央に設置されており、ガラス越しに訪れる人々の目に優しく映ります。どの方向から見ても、まるで1世紀近くの放浪生活から解放され、100年ぶりに故郷に帰ってきたことを喜んでいるかのように、常にほのかな笑みを浮かべます。

天龍山石窟博物館は特別展「国宝の帰還、復興への道」のために、3Dプリント技術を使用して、展示ホール内で仏頭が元々置かれていた第8洞窟を1:1の比率で復元しました。風化によって生じた微妙な痕跡、失われた仏像の腕、盗難後に残された痕跡は、人々を一瞬にして崖の上の洞窟へと呼び戻します。
「まるで長い間会っていなかった親戚に会ったかのように、じっと見つめていました」。7月24日、仏頭の隣に立った天龍山石窟博物館の于浩館長は「天龍山石窟は1920年代から1930年代にかけて大規模な略奪に遭い、素晴らしい仏像のほとんどが海外で失われました。2014年からデジタル化プロジェクトを進め、3Dで収集したデータを通じて100体以上の仏像を復元しました」と語った。

天龍山石窟博物館の学芸員である于浩氏は、仏頭がもともとあった第8窟の北壁は崖に近く、崖の亀裂もかなり深刻であるため、仏頭をそのままの状態で放置すれば、ある程度の風化は避けられないと明らかにした。そのため、仏頭は博物館内で一定の湿度と温度の条件下で常設展示されることになります。于昊氏は次のように語った。「私たちはこの仏頭の展示を非常に重視しています。景勝地の観光センターに950平方メートルの展示エリアを設け、この仏頭の展示に力を入れています。石窟内での本来の姿をよりよく体験していただくために、最新の3Dプリント技術を使用して、仏頭が置かれている北壁と両側の東西壁を1:1の比率で復元しました。こうすることで、この仏頭を鑑賞しながら、誰もが石窟内での本来の姿を感じることができるのです。」

天龍山石窟の失われた文化財が日本から回収されたのは、約100年ぶりのことであり、仏頭の返還は于昊氏に大きな自信と希望をもたらした。「今回の仏頭返還は、失われた文化財を本来の国や場所に返還するための非常に良い『天龍山の実践』を提供する。また、失われた文化財の回収と返還に関するより公平で公正な国際ルールの構築に中国の知恵と力を加えるものだ」と氏は述べた。同氏は、海外で失われた天龍山の仏像に関する情報収集を継続し、より多くの社会勢力の参加を奨励し、支援していくと述べた。
帰還への道は夢を叶える道でもある。 2020年9月14日、天龍山仏頭が日本のオークションハウスに出品された。すぐに、国家文化財局は天龍山石窟博物館と関係専門家を組織し、オークション情報に基づいて鑑定を行い、失われたのは天龍山第八洞窟の北壁にあった主仏頭であることを暫定的に確認した。その後、国家文化財管理局はオークションハウスに書簡を送り、仏頭に関するオークションと宣伝展示活動の中止、そして販売の撤回を要求した。オークションハウスは積極的に協力し、オークションの中止を決定し、関連する宣伝を中止しました。国家文化財管理局はまた、オークションハウスの会長で日本在住の中国人である張栄氏に連絡を取り、文化財の返還を促した。 10月31日、張栄は日本の文化財所有者との購入交渉を完了し、国家文化財管理局と十分な協議を行った後、仏頭を中国政府に寄贈することを決定した。
「数ヶ月前、この仏頭は春節祝賀会の舞台に登場し、国内外の同胞から大きな注目を集めました。舞台に上がった仏頭を見た時、とても興奮し、民族の誇りと栄誉を感じました。」返還式では、仏頭の寄贈者である張栄氏に「太原市名誉市民」の称号が授与された。張氏は「あの瞬間も中国全土の人々に一種の興奮を与え、民族の結束を強め、祖国がこんなにも強いことを皆に認識させたと信じています」と語った。
「海外で失われた文化財のデジタル情報収集とスキャンから、梅城の天龍山石窟のデジタル修復、そして今日の第8窟の仏頭像の返還まで、これは太原市、さらには山西省の文化財の保護と活性化の縮図です。」太原文化財局党書記の劉宇偉氏は、「私たちは引き続き『文化財を生き生きとさせる』ことに重点を置き、天龍山石窟に含まれる深遠な金陽文化と中国文化を探求し、人々が太原と山西を訪れる際に歴史を理解し、文化財保護の成果を楽しめるようにしていきます。」と語った。

百年の放浪の末、仏陀の首が帰ってきた！ 3Dプリント技術で太原天龍山仏頭石窟の本来の姿を復元

EOSなどが3Dプリント技術を活用してガラス繊維生産の発展を推進

新しい3Dプリント技術によりバイオベースの複合部品の開発が可能に

3D Systems、放射線治療の標的を最適化し、患者の体験を向上させるVSP Bolusを発表

ストラタシスが3Dプリント業界の調査レポートを発表

ニッチな技術ルートを持つ3Dプリンターを10億元で販売、国境を越えたベテランの変革の道

中国建築材料研究所: コンクリート 3D プリントが新たな消費者ニーズを満たす方法

レポートプレビュー: ユニリーバと花王は、3D プリントをパッケージ設計プロセスにどのように統合するのでしょうか?

上海富志Raise3D E2初体験：よく設計されたFDM 3Dプリンター

鼻形成術における3Dプリント技術の応用

FlashForgeの新製品と機器がCES 2018で衝撃的な登場を果たした

推薦する

3Dプリントされた猫の舌の模造品はソフトロボットにとって恩恵となるかもしれない

アリアングループ、3Dプリントロケットエンジン部品の開発をさらに進めるためGKNとの契約を更新

付加製造による英国の航空宇宙サプライチェーンの改善

eSUNは2018年中国国際コーティング展示会にご招待します

コンセプトレーザーがADAPTコンソーシアムの初の金属3Dプリントメンバーに

UnionTechとZWSoftが海外戦略提携を締結

メタリシスは防衛、原子力、宇宙のニーズを満たすために新しい金属合金粉末の生産能力を33％増強

Xiaomiが3Dプリント技術を使用して、99元のデュアルユニットセミインイヤーヘッドフォンを発売

8,000の顔を3Dプリントし、150万のノルマン人の表情をフリーズ

エマーソン、カスタマイズ製品の製造に注力するためシンガポールに3Dプリント工場を開設

ジェットコースターに乗ると本当に腎臓結石を排出できるのでしょうか？ 3Dプリントが答えを導きます

イスラエル発のおしゃれな3Dプリントジャケット。1着10,000元！

デジタルソリューション企業 TPM が米国南東部に 3D プリントラボを開設

ファルスーン社とエリコン社、積層造形用金属材料に関する協力協定を締結

クールな3Dプリント電動スケートボードがデビュー！すぐに買ってみませんか？