Feibai 3Dが次世代3Dスキャン生産性プラットフォームArrayシリーズを発表

2018年7月25日、Antarctic Bearは、Feibai 3Dが最近、新世代の「3Dスキャン生産性プラットフォームArrayシリーズ」製品をリリースしたことを知りました。好奇心から、Antarctic BearはFeibai 3Dの担当者に、この「3Dスキャン生産性プラットフォーム」とは一体何なのかを具体的に尋ねました。

Feibai 3Dの最高執行責任者（COO）であるLi Yunxuan氏は次のように説明した。「これは、実際の生産や生活で使用するように設計された産業グレードの3Dスキャンシステムです。Arrayシリーズの製品は、実際のアプリケーションシナリオと組み合わせられます。これは生産性ツールです。」

「プラットフォーム」という概念について、雲軒氏は次のように説明した。「この製品群を作成する過程で、自動車設計でよく使われるモジュール設計とプラットフォーム設計の考え方が採用されました。プラットフォームとは、拡張やアップグレードが可能であることを意味します。言い換えれば、飛柏3DのArrayシリーズの製品は固定されたシステムではなく、アップグレードと進化をサポートしています。」

今年発売されたArrayシリーズの新製品には、Arrayブロック3Dスキャンプラットフォーム、Array EarFigure耳型専用3Dスキャンシステム、Array Jewelジュエリー専用3Dスキャンシステムなどがあります。

△ Feibai 3D 2018年新作Array Blocksシリーズ△ 2018年新作Array EarFigureシリーズ Antarctic Bearによると、Feibai 3D（BBCV）は3Dマシンビジョンの分野ではずっと控えめで控えめなメーカーであり、宣伝もほとんどありませんでした。第三者の視点から見ると、アンタークティックベアは製品志向の会社です。もちろん、メーカーの製品作りの姿勢や、長年にわたる製品の継続的な改善は誰の目にも明らかです。

Feibai 3Dは、製品の自主研究開発に重点を置いています。同社は、ソフトウェアとハードウェアの完全な自主研究開発能力を備えた、中国で数少ない中核OEMメーカーの1つです。自社ブランド「Feibai 3D」のほか、一部の上場企業にOEMソリューションを提供しており、展示会でもよく見かけます。同社の製品シリーズには、主に、以前にリリースされたF-1ハンドヘルド高速構造化光3Dスキャンシステム、CAT-1 STEAM専用3Dスキャナーが含まれます。

上記以外にも、今年新たに発売されたのが、Array ブロック 3D スキャンプラットフォーム、Array EarFigure 耳型専用 3D スキャンシステム、Array Jewel ジュエリー専用 3D スキャンシステムです。

好奇心と疑問を抱きながら、Antarctic Bearは90年代以降の世代であるFeibai 3DのプロダクトマネージャーであるYidao氏にインタビューしました。

インタビューの記録は次のとおりです。

編集部：イーダオさんは2012年か2013年に業界に入ったと記憶しています。当時はかなり活躍されていたようですが、近年はあまり活躍されていないようですね？

Yidao 氏:そうですね、私がこの業界に入った 2012 年頃、まだ 3D プリントをやっていた頃は、確かにもっと活発に活動していました。その後、3Dスキャンに切り替えて、人前に出ることもほとんどなくなりました。その時は、落ち着いて実用的なことをしたい、あまり衝動的になりたくないという気持ちがありました。

編集部：当時の社名はXundianでしたよね？

イダオ氏：そうですね。人々が私を初めて知ったのは、私が Weibo で 3D プリントに関する科学記事を頻繁に書いていたからです。私は早くから活動を始め、情報の恩恵も受けていたので、この業界でかなり多くの人と知り合いになりました。

編集部：じゃあ3Dプリントをやってみたらどうですか？この業界については楽観的ではないのですか?

Yidao氏：主な理由は、私たちのチームがこの分野に長けていないことです。当時の私の判断では、FDM市場に参入する場合、参入障壁は低いものの、本質的にはサプライチェーンとコスト管理能力の問題でした。他社はこれを非常にうまく行っているかもしれませんが、当時の私の能力は十分ではなく、私たちのチームにはハイエンドの光硬化金属焼結の技術的蓄積がありませんでした。それに比べて、グラフィックスや画像の分野での蓄積は良好で、一定の基盤があり、変革は自然なことです。

編集部：近年ではF-1シリーズやCAT-1シリーズなど、数々の製品を生み出してきましたが、近年の製品についてどう思われますか？

△非白色3D初期製品 F-1
△飛百3Dの2017年製品CAT-1
Yidao 氏: F-1 製品では、ハンドヘルド位相シフト技術への挑戦など、いくつかの技術的な課題に取り組みました。しかし、客観的に見ると、この製品に 50 点しか付けられないと思います。この製品を作っていたとき、多くの場合、私たちはエンジニアとして自己満足しており、直面した技術的な課題は実用的なものではありませんでした。 Miaomiao T-1製品が開発される頃には、その位置付けと市場化はさらに成熟し、STEAM教育やデスクトップ製品の分野で広く流通するようになるだろう。

他社のOEMブランドや友好的な企業を除けば、本当に自社の技術を持ち、継続的に改善できる企業は業界にほとんどありません。その中でもデモを行う企業は除外しなければなりません。デモを作ることと量産することは全く別物であり、まだまだ道のりは長いからです。

当社は競合他社の製品（有名および無名の両方）を比較し、3D スキャンデータの品質、製品の安定性、コスト効率の点で CAT-1 が非常に優れていることを発見しました。競合他社の製品の品質については議論しませんが、当社の製品を試してみることをお勧めします。CAT-1 は確かに非常にコスト効率の高い製品です。

編集部：そうですね、昨年は多くのメーカーがSTEAM教育に取り組んでいたのですが、最終的に優勝したのはMeow Meow T-1でしたね。それで、Miaomiao T-1 製品をどのように評価しますか?

イーダオ氏：公平に言えば、60～65点の間だと思います。

編集者：なぜこのスコアを付けたのですか？

Yidao 氏:実は、CAT-1 (ニャーニャー) 製品ラインは、ある友好的な競合企業と競合する製品ラインだということは、皆さんもご存知だと思います。価格性能比は似ていますが、初期の T-1 にはまだまだ多くの欠陥があったと思います。製品が最初にリリースされたとき、多くのバグがありました。ハードウェアとソフトウェアを段階的に改善し、現在では安定性と信頼性を実現しています。

編集者：そうですね、ソフトウェアのアップグレードサイクルが非常に短いのがわかりました。今年は X ブラケットバージョンも発売される予定ですが、かなりかっこいいですね!

△ ノンホワイト 3D 2018年上半期フェイスリフト CAT-1
Yidao氏：多くの改良を行いました。当初は、配線の数が多いと一部のお客様から苦情がありましたので、配線の数が少ないバージョンに改良しました。一部のお客様から、ブラケットの調整が不便であるとの報告があったため、柔らかいゴム製のリミッターと磁気固定を備えた高繊維一体型Xブラケットを作りました。一部のお客様から、HDMIケーブルが不便であるとの報告があったため、接続が不要になるようにBluetooth接続にしました。私たちの活動をフォローし続ければ、ピーク時にはソフトウェアを週に 1 回更新し (実用的な新機能を継続的に追加) ていたことがわかります。

編集部：製品作りに力を入れているのがわかります。では、今年前半に発売されたXブラケット製品以外に、何か新しい製品はありますか？

イーダオ氏：実は、私たちは新製品の開発に取り組んでいますが、まだあまり良いものが出来上がっていないので、あまり早くリリースしたくありません。フェイバイの製品がリリースされたら、誰もが素晴らしいと思ってくれて、一目見てフェイバイの製品だとわかり、人々に新鮮な気持ちになってもらえたらいいなと思っています。

編集者：オリジナルの Meow Meow T-1 のような感じですか?正直、CATシリーズが出た時は感動しました。

Yidao 氏:ありがとうございます。今年は、いくつかの産業分野のお客様向けに特殊なセンサーや機器をカスタマイズしました。ただし、これらのデバイスは遠く離れており、お客様も機密性を求めているため、当社の製品のイテレーションを目にすることができないのは当然です。しかし、私たちはArrayシリーズの製品を開発しました。これは標準製品であり、AMCCで全員に公開される予定です。

編集部：新商品です！簡単に紹介していただけますか？

一島さん：こんな厳しい広告を出してもいいんですか？

編集部：ハハハ、ぜひ紹介してください。2018年の飛百の新製品にみんな期待しています！

Yidao氏：今回発売したArray生産性プラットフォームシリーズには、Arrayブロックシリーズ、Array EarFigureシリーズ、Array Jewelシリーズが含まれます。

上: 2018年新作Array EarFigureシリーズ

編集者：生産性プラットフォームですか？

イダオ氏：そうですね。例えば、Array EarFigure シリーズと Array Jewel シリーズのソフトウェアは、補聴器製造業界と小型ジュエリー彫刻業界の特性に合わせてカスタマイズされており、ユーザーはより便利に使用できます。

例えば、Array EarFigure シリーズや Array Jewel シリーズを作成する場合、これは生産ツールであるため、使用の正確性を確保するという前提の下、ユーザーの介入を減らすために、プロセス全体を可能な限り完全に自動化する必要もあります。さらに、これらの業界レベルのソリューションを設計および構築する際には、業界で 10 年以上の経験を持つ専門のコンサルタントが参加して、製品の使いやすさを確保します。

アレイブロックシリーズは、汎用産業グレードの精密作業プラットフォームとして位置づけられており、超強力な2軸と超拡張性という特徴と位置づけを備えています。

上: 白以外の 3D 2018 新アレイブロックシリーズ
Yidao 氏:少し内容が空虚すぎると思うので、いくつか具体的な例を挙げてみましょう。

3Dスキャンシステムを使用する場合、特に生産性ツールとして使用する場合、従来の3Dスキャナーを大型の三脚に取り付けて使用すると、キャリブレーションを含め、作業距離と作業角度を調整するのが顧客にとって非常に面倒です。ユーザーが必要としているのは、ワンクリックで操作できる簡単なキャリブレーションシステムです。ユーザーが「プロ」でなくても使用できるようにしたいのです。

編集者：すみません、これはXX（ブランド名は伏せています）のような産業グレードのスキャンシステムですか？

Yidao氏：はい、これに似たシステムです。このシステムは使いにくいといつも感じています。作業距離とカメラを調整するのは非常に面倒です。プロセス中にドライバーを使用して数回ひねる必要がある場合もあります。キャリブレーションプロセスも非常に面倒で面倒です。

そのため、アレイブロックを作成するときに、動作距離と角度を調整します。ユーザーは、スキャンヘッドを適切な位置に置くだけで済みます。キャリブレーションプロセスも非常に自動化されています。ユーザーは、数回クリックし、キャリブレーションボードを反転してソフトウェアボタンをクリックするだけで完了できます。

編集者：もう 1 つ質問があります。私が知る限り、産業用スキャナーはスキャン形式とスキャン作業距離を調整できます。貴社のシステムは統合システムであり、調整できないことがわかりました。この問題をどのようにバランスさせているのですか。

Yidao さん:編集者はとてもプロフェッショナルです!

編集者：この問題をどう解決すればいいのでしょうか？

イーダオ氏：その通りです。だからこそ、私は以前、Array Blocksシリーズを汎用の工業用精密作業プラットフォームと位置付けていると言いました。この位置付けでは、作業形式の問題を必ず考慮します。

原則として、スキャナーのスキャンの詳細とスキャン形式はハードウェアによって決定されます。1台のマシンで複数の用途を実現したい場合、ハードウェアでサポートされていない場合は、疑似サポートになります。工業用三脚システムは見栄えが悪く、使いにくいですが、カメラの角度と距離を調整できるため（調整は非常に面倒ですが）、さまざまな形式のオブジェクトをスキャンできます。

当社はこの問題を十分認識しており、過去数年間の顧客事例の蓄積とビッグデータの統計分析に基づいて、アレイブロック製品に 3 つの作業距離と 3 つの作業フォーマットを設計しました。交換可能なスキャンヘッドが 3 つあるため、ユーザーは適切なものを選択できます。

たとえば、標準のアレイブロックのスキャンフォーマットは 200 x 150 mm、アレイブロックの最小スキャンフォーマットは 100 x 75 mm、アレイブロックプラスのスキャンフォーマットは 300 x 200 mm で、さまざまなサイズのオブジェクトをスキャンできます。

競合他社も同様の統合型自動スキャンシステムを市場に提供していますが、スキャンフォーマットの問題を解決できていません。たとえば、小さなアイテムをスキャンする場合、標準バージョンでは詳細が不十分です。靴型をスキャンする場合、フォーマットの大きさが足りません。靴型全体をスキャンするには、さまざまな角度から何度もスキャンする必要があります。

アレイブロックの高いスケーラビリティのもう 1 つの特徴は、カスタマイズされた解像度オプションを提供できることです。アレイブロックは、130 万ピクセル、300 万ピクセル、500 万ピクセルの 3 つの解像度バージョンを提供します。ユーザーはニーズに応じて選択できます。予算が少ない場合は 130 万画素で十分な場合もありますが、500 万画素が必要な場合もあります。どちらのオプションもご利用いただけます。カラー、白黒もございます。

△アレイブロックシリーズは、3つの作業距離、作業フォーマット、複数の解像度オプションを提供します
編集部：オールインワンマシンみたいで、すごくパワフルですね！

Yidao 氏:そうは言えません。長年の業界経験に基づき、当社は技術的な手段を使って多くの相反する要求を可能な限りバランスさせ、難しい問題は当社に任せ、利便性はお客様に残すようにしています。

編集部：Yidaoさん、ターンテーブルがとても薄いですね。何か特別なご要望はありますか？

イーダオ氏：ハハハ、この細かいところに気付いたんですね！ターンテーブルは表面だけが薄いです。最大の特徴は、2軸方式なので薄くすることが難しくないということです。当社は業界で初めて、これほど薄い 2 軸システムを導入した企業です。

デュアル軸は非常に実用的な機能です。一部のパーツにはスキャン時に死角があり、スキャンする角度を変更しなければならないことがよくあります。競合他社がこの課題をどのように解決しているか見てみましょう。彼らは三脚を使用してパーツを支え、スキャンする角度を変更しています。これは非常に面倒だと思います。

デュアル軸システムを使用すると、スキャンの死角問題の大部分をカバーできます。これは「花瓶機能」ではありません!もちろん、実際には、アレイブロックは三脚アダプターのフリースキャンモードもサポートしています。私たちは製品について独自の理解と考えを持っており、ほとんどのシナリオでユーザーにとって便利で自動的に使用できることを願っています。

編集部：言われてみれば、三脚に頻繁に持ち替えるのは確かに不便ですね！

Yidao 氏:業界で革新を起こすのは非常に困難です。特に、他の企業がそれほど悪くない状況にある場合はなおさらです。業界に対する独自の理解を取り入れて、いくつかのことを再定義する必要があります。これまで誰も踏み出したことのない一歩を踏み出しましょう。

編集者：なるほど、それではArrayブロックには他に何か革新的な機能があるのでしょうか？

Yidao 氏:はい、例えば、折りたたみ機構は 1 秒で開閉するので、非常に快適です。磁気限界スキャンヘッドは配置するだけでよく、これらはすべて人間工学を考慮して設計されています。露出しているデータケーブルはほとんどなく、インターフェイスは視覚的に隠されているため、より快適に見えます。

△アレイブロックは折りたためるので持ち運びに便利

△アレイブロックの超薄型2軸ターンテーブル

編集部：確かに、国産の3Dスキャナでこの折りたたみ機構を見るのは初めてです。とても高級感がありますね！

Yidao 氏:製品をあまり醜くしたくないんです。ただ美しくて目に優しいものにしたいんです!

△アレイブロックのケーブル処理（非常にきれいで整然としています）
編集者: Array ブロックが非常に美しいことは誰の目にも明らかです。Array ブロックをどのように評価しますか?

Yidao 氏:控えめに言っても、90 点を付けられると思います。製品が誕生してから完成するまでには、必ずプロセスがあると思います。長い磨きをかけた後、外観や使いやすさの面でも、このレベルで新しいベンチマークにしたいと考えています。UI システムも大幅にアップグレードしました。全体的に、使いやすく、便利でシンプルになりました。

編集部：Arrayシリーズはいつ正式に発売されるのでしょうか？

Yidao氏： Array Ear FigureとArray Jewelシリーズはすでに発売されており、Array Blocksシリーズはすでに量産中で予約受付中です。まもなく一括で販売される予定です。もちろん、今後も最適化を続けていく細部もあるかもしれません。製品は常に継続的に最適化する必要があります。最初は欠点があったとしても、皆さんに理解していただければ幸いです。欠点は確かにあります。皆さんからフィードバックをいただければ、改善を続けていきます。

編集部：そうそう、そう言っていただけると、フェイバイさんは本当に現実的でエネルギッシュな方だなと感じます！それでは、弊社と弊社製品について総合的に評価していただけますか?

イーダオ氏：フェイバイは非常にユニークな気質を持つ会社です。フェイバイはフェイバイです。フェイバイの製品は、江文の映画のように他の会社の製品とは異なります。フェイバイを愛する人もいれば、嫌いな人もいますが、重要なのは目立つことです。

Feibai 3Dは、2018年7月26日から28日まで浙江省杭州国際博覧センターで開催される「中国積層造形カンファレンス＆展示会2018（AMCC2018）」に参加すると報じられています。ブース番号は1A-024です。その際に数多くの新製品が発表される予定ですので、ぜひご来場ください。

Feibai 3Dが次世代3Dスキャン生産性プラットフォームArrayシリーズを発表

付加製造：シミュレーションの最前線に関する質問と回答

デンマークは中小企業が時代の変化に対応できるよう、3Dプリントセンターの建設に9000万ドルを投資する。

広東省で初の3Dプリント人工椎骨インプラントが成功裏に実施された

3Dプリント肖像画のコストが80元まで下がりました。写真業界で普及するでしょうか？

50 歳の患者の心臓には 2 つの穴があり、医師は困惑していました。3D テクノロジーのおかげで、医師は再びこの問題を解決できました。

セラミック3Dプリント技術とは何ですか?

UTSA は米国国防総省から軍事防衛 3D プリントの信頼性向上のための助成金を受領

深セン先端技術研究所の3Dプリントマグネシウム含有骨修復材料がCFDA国家革新医療機器特別承認を取得

Authentise が IMTS 2016 でリアルタイム積層造形モニタリングソフトウェア 3Diax Machine Analytics を発表

iSUN3D、ドイツの整形外科専門会社Pedcadと独占協力契約を締結

推薦する

臨港松江科学技術都市「公園職人」選抜イベントで、3Dプリント職人に投票してください

江南大学の張敏教授のチームがトップクラスの食品雑誌に「3Dプリントされた調理済み食事」に関する重要なレビューを掲載した。

研究者は3Dプリントを通じて光学活性ナノ構造を最適化

Yingchuangは、蘇州4A景勝地のインフラ、景観、世界初の環境に優しい公衆トイレを3Dプリントします

3Dプリント技術は、我が国の鋳造産業の変革とアップグレードに役立つと期待されています。

3Dプリントされたインクと紙で作られたロボットは、電気で人工ミモザを折ることができる

FDM 3Dプリントチタン合金！TEESとVirtual Foundryが共同研究

エネルギー産業のデジタル化: 3Dスキャン技術が石油・ガスパイプラインの表面欠陥の3D測定と評価を支援

3Dプリントを用いた現実的な腫瘍微小環境を備えた3次元胆嚢癌モデルの構築

AMGTAは金属バインダージェットの持続可能性を確認し、従来の鋳造と比較して温室効果ガスの排出量を30％削減しました。

UnionTech の Rong Zuochao 博士: 3D プリント技術の未来

韓国最大の3Dプリント展示会「Inside 3D Printing Seoul」が6月24日から26日まで開催されます。

Hyperganic と DESMA が協力して、フットウェア業界の設計と製造の反復を加速し、時間を「数か月」から「数日」に短縮します。

ミラノ工科大学、欠陥層を自動的に除去できるSLM金属3Dプリンターを開発

IOCBプラハの研究者らが再建手術と整形手術用の3Dプリント材料を改良