幸運と不運の間、マテリアライズ慈善事業は生命の花にこだわる

「この子は本当にラッキーだ」マテリアライズのボランティアが到着するのを見て、患者の任林潔さんの父親は我が子を感慨深く見つめながらそう言った。この時、数回の大手術を受けたばかりの子供は、ベッドの上で無邪気に携帯ゲームをしていた。数か月前、この家族はこの光景を想像することさえできませんでした。

子供が数回の危険な心臓手術を受けるのを家族は安堵して見守る
2017 年 4 月、世界有数の 3D プリントソリューションプロバイダーである Materialise は、上海で上海小児医療センターおよび愛友慈善基金会と記者会見を開催し、「Little Hearts of China」慈善プロジェクトを立ち上げるための協力を発表しました。私たちは、先進的な医療技術、トップクラスの医療チーム、慈善基金を組み合わせて、中国の貧困地域の複雑な先天性心疾患を患う子供たちに無料の医療支援を提供しています。

2017年「リトルハーツ・オブ・チャイナ」チャリティープロジェクトの立ち上げ式。「リトルハーツ・オブ・チャイナ」チャリティープロジェクトの開始以来、マテリアライズ、上海児童医療センター、ラブ・チルドレン・チャリティー基金会は、青海省や甘粛省などの西部地域の病院と連絡を取り合い、救出条件を満たす貧しい子供たちを探すために懸命に取り組んできました。 2017年、このプロジェクトは青海省の子ども2人を救出した。 2018年、新年のプロジェクトがスタートすると、上海小児医療センター小児先天性心疾患研究所所長の劉金芬教授とマテリアライズのボランティアが甘粛省人民病院に直接出向き、病気の子どもたちの発見とプロジェクトの推進について地元の病院とコミュニケーションを取りました。 2018年8月、甘粛省人民病院から、ある子どもが援助の条件を満たしており、その家族も慈善プロジェクトへの参加を希望しているという知らせが届きました。この知らせを受けた後、マテリアライズのボランティアはすぐに患者の家族に連絡を取った。

電話に出た人は、強い訛りとやや慎重な口調の若い父親だった。ボランティアの方が訪問の目的やプロジェクトについて丁寧に詳しく説明してくれて、お父さんも少し興奮しているようでした。彼は、自分の名前は任暁剛で、甘粛省閩県の出身だと語った。彼の息子の任林潔は8歳で、先天性心疾患を患っていた。家族は子供をいくつかの病院に連れて行き、医師は子供は成長しており、治療にはできるだけ早く手術が必要だと言った。残念なことに、彼の家族は貧しく、全員が薬草を栽培して生計を立てています。手術には高額な費用がかかるため、彼らにとっては負担が大きいのです。

「でも、子どもはどんどん大きくなって、同じ年頃の子どもほど背が高くありません。しばらく他の子どもと遊ぶと息切れしてしまい、他の人が遊んでいるのを見ていることしかできません。病気になるのが怖くて、ちょっとした風邪でも治るのに長い時間がかかります」と任暁剛さんは話した。過去8年間、子どもが重病になるたびに、私たちは子どもを病院に連れて行きました。診察するたびに、医者は「心臓病が複雑で、大きな病院で治療しなければならない」と言いました。子供がもうすぐ8歳になるのを見て、任小剛さんはとても心配していました。 2017年、彼は子供を蘭州大学第二病院に連れて行き、医師は検査のために北京扶外病院に行くことを勧めた。そこで彼は超音波検査やレントゲン検査などの検査を受けるため子供を扶外病院に連れて行った。扶外病院の医師は手術のために甘粛省病院に行くよう勧めた。 2018年、家族と話し合った後、任暁剛さんは子どもの手術を受けることを決意し、甘粛省人民病院に予約を入れた。

当時は夏で、子供は蚊に刺されて感染症を患っていました。医師は感染症が治ってから手術を受けるよう勧めました。入院中、家族は他の患者から手術のリスクについてたくさん聞きました。経済的な制約と手術による可能性のある結果に家族全員が非常に怖くなり、手術の予約を再びキャンセルしました。彼女たちは落胆しながら病院に到着し、医師に自分たちの状況を説明した。すると甘粛省人民病院の医師が彼女たちに「リトル・ハーツ・オブ・チャイナ」プロジェクトについて教えてくれた。任暁剛さんは、上海小児医療センターで治療を受ける機会があり、治療費が免除されることを知ると、すぐに病院に連絡を取るための支援を求めた。

長い旅を経て、任林潔の家族は上海小児病院に到着し、過去の出来事について語り合った。任暁剛はまだ少し興奮していた。 2018年10月30日の夜、任暁剛さんとその妻は任林潔さんを連れて上海へ向かいました。彼らにとって高速鉄道に乗るのは初めてのことでした。マテリアライズのボランティアが事前にチケットを購入し、上海での食事と宿泊を手配しました。約20時間のドライブの後、私たちは顔を真っ赤にした小さな任林傑に出会いました。彼は見知らぬボランティアたちに少し恥ずかしがっていましたが、幸運にも長い旅の末、ついに無事に到着しました。

31日、上海小児病院は子供の検査を手配し、入院手続きを完了した。「中国の小さな心」慈善プロジェクトは上海小児病院から強力な支援を受けており、小児先天性心疾患研究所所長の劉金芬教授が自ら任林潔君を治療し、心臓手術を行った。小児の心臓手術はリスクが高く、劉院長は非常に慎重かつ責任感を持っていました。最初の手術は6時間かかり、非常に疲れました。患児の病状の複雑さと手術の難しさから、手術翌日の夕方の観察期間中に、患児は突然低心拍出量症候群を発症し、緊急に心肺補助装置の装着が必要となった。約2週間の緊急治療の後、子供はようやく危険から脱出した。

2018年12月28日、子供は徐々に回復し、状態も安定し、退院することができました。病院や家族と連絡を取った後、マテリアライズのグローバルビジネス開発ディレクターのキム・フランソワ氏が、マテリアライズと上海小児医療センターの劉金龍医師を代表して、任林潔さんとその家族が病院内で暮らしていた寮を訪問しました。任小剛さんは私たちの来訪をとても喜んでくれて、何度も感謝の意を表してくれました。

マテリアライズのグローバル事業開発部長キム・フランソワ氏と上海小児医療センターの劉金龍医師が任林潔君を見舞った。「この子が元気に退院し、皆さんのお役に立てたことを大変嬉しく思います。マテリアライズの企業ビジョンは、世界をより良く、より健康な場所にすることです。この子が支援を受けて他の子どもたちと同じように健康で幸せに成長できるのを見て、私たちの努力は価値あるものとなりました。私たちは、チャリティープロジェクトをさらに推進し、ハイテクを活用してより多くの貧しい子どもたちを助けていく決意を固めていきます」とキム氏は感慨深げに語った。医療分野における Materialise の 3D 印刷ソフトウェアソリューションは、複雑な先天性心疾患を患う小児の術前 3D モデリングと 3D モデル印刷を提供し、医師が術前計画を立て、手術計画を選択し、手術リスクを軽減するのに役立ちます。

帰宅後、幼い林潔は元気いっぱいに見えた。「感謝の気持ちをどう表現したらよいか分かりません。ここ数年、私はいつも我が子が不幸だと思っていました。しかし今日、彼が私の隣で遊んでいるのを見ました。故郷から上海までの旅を振り返ってみると、マテリアライズのボランティアの助けと励まし、上海小児医療センターの劉院長と医療スタッフ全員のケアと治療、愛友慈善基金会と一般の人々からの寄付と支援のおかげで、彼は幸運だと感じました。彼が普通の子供のように健康で幸せに育つことを願っています。あなたと社会に感謝します！」任暁剛は目に涙を浮かべて言った。

任暁剛さんはマテリアライズのボランティアに、薪の山で楽しく遊んでいる子供の動画を送りました。任林潔さんには、これからもっと長く、より良い未来と人生が待っています。私たちの「Little Hearts of China」慈善プロジェクトは、今後もさらに多くの子供と家族が不幸な暗闇の中で光を見つけられるよう支援していきます。世界をより良く、より健康な場所にすることは、マテリアライズが常に守ってきた企業使命です。私たちは常に、ハイテクと 3D プリンティングの発展を通じて世界のより良い未来に貢献できるよう努めています。

マテリアライズボランティアのWan Xin、Zhang Yueに特別な感謝を申し上げます。

出典: マテリアライズ

幸運と不運の間、マテリアライズ慈善事業は生命の花にこだわる

バチカンのスイス衛兵の新メンバーが宣誓し、3Dプリントヘルメットが披露される

魔法の3Dプリントスマート包帯：傷の状態をリアルタイムで監視し、データをワイヤレスで送信できる

Kason が金属 3D プリント粉末リサイクルシステム「3D-ReKlaimer」を発売

シーメンスは医師の研究と検査を容易にするために心臓模擬体を3Dプリントする

3D プリントと Minecraft が出会うとき — 日本の Kabuku が興味深い 3D プリント教育コースを開始

【分析】医療分野における3Dプリントの応用の進展

エコノミスト、2012年: 3Dプリンターが第三次産業革命をもたらす

3Dプリントの産業応用：製造業の戦場

2Dおよび3Dプリントされた飲料

ライブリプレイ：輸入制限なし、わずか98,000元、連続繊維3DプリンターOnyx Proの中国版が発売

推薦する

gCreateがブルックリンの制作スペースを拡大

3Dプリントされた小型実験衛星がロケット打ち上げ失敗で破壊される

業界関係者10人が3Dプリンティングのトレンドを考察：競争、規模、変化、加速、そしてポストパンデミック時代

3D プリント医療アプリケーションの有望なフロンティアを探索しましょう。

初の完全な3Dプリント心臓が100万ドルの賞金を獲得、SEED AWARD受賞者が発表

Aurora Elvoの新しい3DプリンターA6が発売されました

3Dプリントチタンインテリア+3Dエンボス加工表面！シトロエンの新しい車はすごくかっこいい

ベントレーは、3Dプリント能力を拡大し、数千の新しい部品を生産するための新しい技術を導入しました。

スイスの3Dプリント技術が生分解性電池を開発

顕微鏡下での 3D バイオプリンティング: 現在の基準は倫理的か?

交通事故により足首の距骨の大部分が失われていたが、3Dプリントのおかげで再び歩けるようになった。

シアトル小児病院は、国際的な医療チームが複雑な外科手術のスキルを訓練できるよう 3D プリントを活用しています。

3Dプリンティングは医薬品技術の革新的な発展を促進します。国立イノベーションセンターは、第1回3Dプリンティング医薬品技術革新開発フォーラムを開催しました。

Hyperganic が 3D プリントの格子構造設計を最適化する HyDesign をリリース

これらのコメントから、3D プリントの難しさがいくつかわかります...